Jason Horowitz
Sevilha | The New York Times
Javier Recio segurava uma cadeira de jardim como se fosse um guarda-sol sobre a cabeça de sua mãe. Os dois haviam desistido de sentar ao ar livre e estavam caminhando para casa em um dos bairros menos verdes e mais sufocantes de Sevilha. O letreiro de uma farmácia mostrava uma temperatura acima de 37ºC, e uma fonte de água potável escorria água escaldante.
“Precisamos fazer algo”, disse Recio, 48.
Em agosto, incêndios florestais mortais forçaram a evacuação de milhares de pessoas no norte e no sul da Espanha e danificaram um sítio de mineração da era romana na lista de patrimônio mundial da Unesco. As temperaturas ultrapassaram os 44 ºC, e o primeiro-ministro Pedro Sánchez alertou o país: “Estamos em risco extremo.”
Pedestres passeiam embaixo de uma cobertura de madeira em forma de cogumelo que oferece sombra em um praça em Sevilha, na Espanha – Ilvy Njiokiktjien – 28.jul.2025/NYT
Durante este longo e miserável verão, Sevilha, no sul do país, tornou-se uma fornalha. Seus residentes esperam por algum alívio das ondas de calor cada vez mais frequentes e intensas que ameaçam os mais vulneráveis. Mas a cidade, como todos os outros lugares, não tem uma solução rápida para as consequências desastrosas de um planeta em aquecimento e está longe de estar à beira de um avanço futurista. Planos para um único ponto de ônibus refrigerado ainda estão em desenvolvimento.
O que a cidade tem é uma profunda história de sobrevivência ao calor com mecanismos de enfrentamento baseados no senso comum.
A tradicional sesta não é por acaso. À medida que lugares como Noruega e Finlândia atingem temperaturas mais altas, um continente cada vez mais desconfortável pode se ver olhando para Sevilha e outras cidades que convivem com o calor há séculos, buscando maneiras de atravessar o que parece ser o inferno perpétuo do verão.
Da primavera ao outono, toldos de tecido branco se estendem como lençóis pelas ruas estreitas de Sevilha, proporcionando sombra que refresca em dezenas de graus. As paredes dos edifícios antigos, que remontam a pelo menos um século, são grossas para manter o calor do lado de fora, e apartamentos escuros permanecem frescos atrás de persianas fechadas.
Cientistas estão experimentando abordagens populares durante os califados muçulmanos na Espanha, que começaram há mais de mil anos. Isso inclui maneiras de capturar ar quente e resfriá-lo por meio do contato com água fria subterrânea, liberando o ar naturalmente esfriado através de aberturas no piso para baixar as temperaturas em um espaço contido.
“Lá fora, está cerca de 37 ºC; aqui dentro, com vários dutos de verão, temos 27 ºC “, disse María de la Paz Montero Gutiérrez, uma cientista da Universidade de Sevilha que dirigiu um programa piloto baseado nessa tecnologia antiga, chamada qanat, e usada pela primeira vez na Pérsia há milhares de anos.
O hospital de Sevilha está usando um princípio sustentável semelhante de fazer circular água fria através de tubos, embora com tecnologia atualizada, para manter pacientes, salas de cirurgia, equipamentos caros e até lavanderias hospitalares refrigerados. “Estamos preparados”, disse o gerente técnico do sistema, José García Méndez, enquanto estava entre corredores de sistemas de refrigeração, protegidos por cortinas de malha borrifadas com água.
Equipamentos que fazem parte de um sistema de resfriamento com água gelada no Hospital Universitário Virgen del Rocío, em Sevilha – Ilvy Njiokiktjien – 1º.ago.2025/NYT
Sevilha também está focando a prevenção dos efeitos do calor escaldante, com enfermeiras fazendo visitas domiciliares a idosos para ensiná-los a observar os sintomas de insolação. Desacelerar o ritmo ao estilo do sul da Espanha pode se tornar uma necessidade, tanto localmente quanto em outras partes da Europa.
“Tomo um banho frio, troco de roupa e me deito por um tempo”, disse Mari Carmen Rodríguez, 68, uma enfermeira que, após o turno de trabalho, voltava para casa para descansar em um apartamento escuro e fresco, onde pontos de luz externa perfuravam as persianas fechadas como um céu noturno. “Estamos acostumados aqui. O comportamento é muito importante.”
O calor é mortal para os idosos. O Instituto de Saúde Carlos 3º estimou que cerca de 1.300 pessoas morrem anualmente na Espanha devido às altas temperaturas. Estimativas anteriores foram muito mais altas. Os trabalhadores de ambulâncias estão cada vez mais atentos à insolação.
“O normal é que a pele esteja seca e quente”, disse Francisco Ávila, um trabalhador de ambulância que carrega um suprimento de soluções para baixar a temperatura corporal, acrescentando que os profissionais de emergência médica foram treinados para lidar com insolação. Se as pessoas superaquecidas não forem devidamente atendidas, disse ele, as coisas podem piorar rapidamente.
Restaurantes que atendem a turistas —servindo spritzes e borrifando névoas para refrescar os assentos externos— estão mudando ou abreviando os horários de trabalho, uma política endossada pela ministra do Trabalho da Espanha, Yolanda Díaz. O governo adotou regulamentos para reduzir ou suspender o trabalho externo com base em alertas de calor do serviço meteorológico nacional.
Os horários de brincadeiras também estão mudando. As crianças espanholas, já noturnas, estão se tornando ainda mais, brincando nos parques à meia-noite. Observando-as estão os avós que, depois de horas escondendo-se do sol e das brisas de secador de cabelo, emergem à noite para “tomar ar fresco” em praças escuras.
Crianças brincam em um parquinho perto da meia-noite por causa do calor em Sevilha – Ilvy Njiokiktjien – 1º.ago.2025/NYT
“Antes das 22h, morreríamos aqui fora”, disse Guillermina Gálvez, 93, que estava sentada em uma praça em Ginés, fora do centro da cidade. Ela contou como sobreviveu ao calor quando era menina no campo, trocando de roupa fresca e ficando dentro de casa nas tardes. Agora, ela e sua filha falavam sobre como os dias quentes vinham em ondas sucessivas e implacáveis: “Você tem que esperar para sair.”
Os turistas, aparentemente com pouca consideração pelo mês do ano ou hora do dia, continuam ansiosos para aproveitar ao máximo seu tempo de férias. Eles frequentemente enfrentam as horas mais quentes para ver os pontos turísticos. Alguns até saem a correr. Como resultado, autoridades de saúde apelaram às empresas de turismo para não planejar atividades ao ar livre durante as horas mais quentes.
Ávila, o trabalhador da ambulância, lamentou a imprudência dos visitantes. Enquanto falava, chegou uma chamada de emergência. Os trabalhadores da ambulância entraram, mas a sirene não ligou. Eles culparam o superaquecimento do veículo, e colegas atenderam à chamada.
Não foi a única coisa que não saiu conforme o planejado.
O experimento do qanat se encontra nos terrenos em grande parte abandonados da Expo ’92 da cidade, à sombra do parque temático Isla Mágica, que retumba com montanhas-russas e os gritos dos passageiros.
Em uma visita posterior, o qanat não havia sido colocado em uso. Placas advertiam skatistas, usuários frequentes do espaço, para ficarem longe. Planos para construir pontos de ônibus usando a tecnologia estagnaram. E uma versão reduzida da tecnologia de resfriamento de ar, serpenteando como um longo banco sobre uma pequena praça no centro da cidade, parece uma ruína, seus painéis recheados com tampas de garrafas, teias de aranha e pontas de cigarro, e sua fachada rabiscada com grafites anti-Trump.
“Não acho que isso ajude”, disse Veronica Sánchez, uma engenheira, que passou por ali enquanto empurrava seu filho de um ano em um carrinho. “O que precisamos são túneis, como os que o Canadá tem para o frio.”
